Prevod od "док не будемо" do Italijanski

Prevodi:

finche non saremo

Kako koristiti "док не будемо" u rečenicama:

Нећемо имати мира док не будемо имали чисту аријевску расу.
Non ci sarà pace finché non avremo la pura razza ariana.
Не, док не будемо имали јаснију слику ситуације.
Stiamo per chiamarlo sul cellulare. - Non finché non abbiamo un quadro preciso.
Нећемо стећи јаснију слику док не будемо разговарали с неким унутра.
Non avremo un quadro preciso finché non parliamo con qualcuno.
Нема потребе за тим док не будемо имали новости.
Non occorre riferirgli questo finché non c'è qualcosa da riferire.
Не можемо ти дати ништа док не будемо сигурни у вези тебе.
Non possiamo darti niente se non siamo sicuri di te.
Мој човек ће га возити у комбију неколико дана, док не будемо на сигурном.
I miei ragazzi lo rinchiuderanno in un camion per traslochi per un paio di giorni finche' non saremo liberi.
Морали смо тако јер људи с којима имамо посла неће престати док не будемо мртви.
Lo abbiamo fatto perchè le persone con cui abbiamo a che fare non si fermeranno finchè non saremo morti.
Случај није завршен све док не будемо имали чврст доказ за то, пријатељу.
Si', il caso non sara' chiuso finche' non avremo delle solide prove fisiche, amico mio.
Вилијем не напада док не будемо сигурни да је Џек присутан, ја ћу да се побринем за то.
William non attacchera' finche' non saremo certi della presenza di Jack. Di questo posso occuparmene io.
Вреди ли чекати док не будемо знали?
Vale la pena aspettare finche' non lo sappiamo?
Знаш да неће стати док не будемо мртви.
Non si fermeranno finche' non saremo morti, lo sai, vero?
Не можемо увести реалних података док не будемо сигурни да програм неће га злоупотребљавају.
Non possiamo immettere dati reali finche' non siamo sicuri che il programmi non ne abusi.
Остани с њом док не будемо могли да је водимо у станицу.
Sta' con lei finche' non la portiamo al distretto. Ray. Ray, aspetta.
Поведи своју породицу и остале у брда док не будемо сигурни да су прошли
Porta la tua famiglia e le altre sulle colline, finché non se ne saranno andati.
Грант Ворд ће служити своје потребе док не будемо спремни.
Grant Ward sara' sufficiente fin quando non saremo pronti.
3.474898815155s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?